CGTN: ชา เสียงดนตรี และสายสัมพันธ์: การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมจีน–เยอรมนีเบ่งบาน

CGTN เผยแพร่บทความที่นำเสนอการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอันหลากหลายและเปี่ยมสีสันระหว่างจีนกับเยอรมนี  พร้อมพิจารณาว่าการแลกเปลี่ยนดังกล่าวช่วยให้ประชาชนของทั้งสองประเทศใกล้ชิดกันมากขึ้น และส่งเสริมความเข้าใจและมิตรภาพระหว่างกันได้อย่างไร

ปักกิ่ง, Nov. 01, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Peng Liyuan ภริยาของ Xi Jinping ประธานาธิบดีจีน พบกับ Elke Budenbender ภริยาของ Frank-Walter Steinmeier ประธานาธิบดีเยอรมนี ในงานเลี้ยงน้ำชาที่กรุงปักกิ่งเมื่อวันศุกร์ ในระหว่างที่ประธานาธิบดีเยอรมนีเดินทางเยือนจีนอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 27 ถึง 31 ตุลาคม

เมื่อกล่าวถึงการเดินทางเยือนเยอรมนีพร้อมกับประธานาธิบดีสีในปี 2017 Peng ได้กล่าวถึงมิตรภาพระหว่างสองประเทศด้วยความรู้สึกอบอุ่น และชื่นชมความมุ่งมั่นมาอย่างยาวนานของบูเดนเบนเดอร์ในการปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของสตรีและเด็ก

ทั้งสองได้รับชมภาพยนตร์สั้นที่นำเสนอการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการติดต่อระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศที่มีชีวิตชีวา

Peng กล่าวว่า จีนและเยอรมนีมีความร่วมมือที่หลากหลายและเข้มข้นในหลายด้าน รวมถึงการศึกษาและวัฒนธรรม พร้อมแสดงความหวังว่าประชาชนของทั้งสองประเทศจะสานต่อการแลกเปลี่ยนระหว่างกันอย่างสม่ำเสมอ เสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน และกระชับมิตรภาพให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ด้าน Budenbender ได้ขอบคุณ Peng สำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่น และกล่าวชื่นชมบทบาทของ Peng ในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการติดต่อระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ เธอกล่าวว่าพร้อมมีส่วนร่วมในการกระชับความร่วมมือในสาขาที่เกี่ยวข้องให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และส่งเสริมมิตรภาพระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนกับเยอรมนี

การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนกับเยอรมนีได้พัฒนาเป็นเครือข่ายความสัมพันธ์ที่หลากหลายและเชื่อมโยงกัน ผ่านภาษา เทศกาล ศิลปะ การท่องเที่ยว การศึกษา และอีกหลายด้าน

สถาบัน Leibniz Confucius ในฮันโนเวอร์จัดค่ายฤดูร้อน โครงการจับคู่ฝึกภาษาทางไกล และการแข่งขันสุนทรพจน์ ซึ่งช่วยดึงดูดนักเรียนและนักศึกษาเยอรมันให้เดินทางไปจีนเพิ่มขึ้น ขณะที่คณะนักร้องประสานเสียงภาษาจีนบวร์กจากเมืองบอนน์ได้นำนักเรียนและครู 80 คนเดินทางไปยังมณฑลยูนนาน ที่นั่นพวกเขาร้องเพลงรอบกองไฟในเทศกาลคบเพลิงของชาวอี๋ เรียนรู้เพลงจีนมากกว่า 60 เพลง และสัมผัสวัฒนธรรมท้องถิ่นด้วยตนเอง

เทศกาลและศิลปะช่วยนำการเรียนภาษาไปสู่ประสบการณ์ที่ผู้คนได้ร่วมแบ่งปันกันในพื้นที่สาธารณะ Red Town Hall ของกรุงเบอร์ลินได้จัดงานกาลา “สุขสันต์วันตรุษจีน” ติดต่อกันเป็นปีที่ 12 โดยมีแขกร่วมชมการแสดงนาฏศิลป์ ดนตรีพื้นบ้าน และศิลปะการต่อสู้ 300 คน ส่วนงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่เมืองแฟรงก์เฟิร์ตนำการเต้นอิงเกอจากเฉาซานและการตีกลองเอวอันไซมาแสดงบนท้องถนนในเยอรมนี ที่เมืองดุยส์บวร์ก เทศกาลจีนจัดคอนเสิร์ตและฉายภาพยนตร์ควบคู่กับการฝึกไทเก๊กและดนตรีป๊อปอิเล็กทรอนิกส์ ขณะที่นิทรรศการในเมืองเฉิงตูนำศิลปินเยอรมันและจีนมาจัดแสดงร่วมกัน เพื่อสำรวจประเด็นด้านเทคโนโลยีและการรับรู้

ขณะเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายยังเดินหน้าส่งเสริมความเชื่อมโยงด้านการท่องเที่ยว โรดโชว์ส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมของมณฑลกานซู่ในกรุงเบอร์ลินดึงดูดผู้แทนจากอุตสาหกรรมท่องเที่ยวเยอรมนีมากกว่า 40 คน และตัวแทนธุรกิจท่องเที่ยวชาวเยอรมันรายหนึ่งได้จัดทริปเดินทางจากตุรกีมายังจีนโดยใช้รถบ้าน 38 คันแล้ว นอกจากนี้ นโยบายยกเว้นวีซ่าสำหรับพลเมืองเยอรมันของจีน ซึ่งขยายเวลาถึงปี 2026 ยังช่วยให้การเดินทางไปมาระหว่างสองประเทศสะดวกขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

การแลกเปลี่ยนเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงกิจกรรมที่เกิดขึ้นแยกจากกันอีกต่อไป แต่ได้พัฒนาเป็นระบบนิเวศที่เชื่อมโยงกัน ทั้งในระดับสถาบัน วงการสร้างสรรค์ และชีวิตประจำวัน ทำให้คำว่า “หลากหลายและเปี่ยมสีสัน” มีความหมายที่จับต้องได้

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่:
https://news.cgtn.com/news/2026-10-31/Tea-tunes-and-ties-China-Germany-cultural-exchanges-flourish-1RFI4qyVmwg/p.html

อีเมล:
CGTN Digital
cgtn@cgtn.com